Produzione cosmetici conto terzi in Trentino-Alto Adige
Una linea di cosmetici con il nome del tuo centro estetico, in una regione bilingue e ad alta intensità di turismo del benessere. Come si parte in Trentino-Alto Adige, come si imposta l’etichetta e con quali prodotti.
- GMP ISO 22716
- Produzione italiana
- Nessun minimo in valore

Dove l’etichetta parla due lingue
Le informazioni obbligatorie in etichetta devono essere in italiano. Aggiungere il tedesco è possibile, ed è spesso utile per farsi capire da tutte le clienti. Ma su un contenitore lo spazio è quello, e con due lingue si dimezza.
Su un vasetto da 50 ml o un tubo da 30 ml la differenza si vede. Conviene impostare la grafica pensando da subito alle due lingue: testi essenziali, nome del centro ben visibile, informazioni obbligatorie ordinate. Aggiungere il tedesco dopo, su una grafica pensata per una lingua sola, di solito non funziona.
Anche il packaging esterno aiuta. Una scatolina o un astuccio offrono più spazio dell’etichetta, e possono ospitare i testi in entrambe le lingue senza affollare il contenitore.
Turismo del benessere e cabina
Con tante strutture ricettive dotate di zona benessere, molti centri estetici della regione lavorano anche dentro gli hotel. Una linea con il nome del centro, in questi casi, porta il nome di chi fa i trattamenti, non solo quello dell’albergo.
Per chi lavora in hotel, il modello delle linee per le SPA aiuta a capire come si organizza una dotazione di cabina.
Da quali prodotti partire
Il primo ordine chiede almeno 5 tipologie di prodotto diverse, con un minimo di 3 pezzi per referenza e nessun minimo in valore economico. Il lotto minimo permette di partire anche con una cabina sola.
Un esempio per un centro di montagna:
- un olio da massaggio, per esempio l’Olio Massaggio Mandorle Dolci 100%
- una crema da massaggio
- una crema viso nutriente per il freddo, come la Crema Viso Rigenerante Antiage
- un contorno occhi
- una crema mani, utile d’inverno
Una prima linea cosmetica di quattro o sei referenze è anche la più semplice da impostare in due lingue.
Il nome del centro e la parte normativa
La personalizzazione riguarda l’etichetta e il packaging esterno. La formula resta quella dei prodotti del catalogo.
Servono il logo in formato vettoriale, .ai o .eps. Sono incluse due proposte grafiche complete, e ogni elaborazione oltre la seconda costa €80 + IVA. Con un’etichetta bilingue conviene arrivare alla prima proposta con i testi già decisi.
Per la notifica sul portale CPNP serve una Persona Responsabile. Se il ruolo lo assume LaTuaCosmetica il costo è di €15,57 + IVA per prodotto, se lo assume il centro è di €90,00 + IVA per prodotto e comprende la creazione del PIF.
Tempi e stagioni
Il primo ordine arriva in 14 giorni lavorativi dal via libera per la stampa delle etichette. I riassortimenti richiedono circa 10 giorni lavorativi, e dal secondo ordine puoi riordinare anche un solo prodotto, con un minimo di 3 pezzi.
Con due stagioni forti, inverno ed estate, conviene riordinare prima dell’apertura di ciascuna. La grafica bilingue richiede un po’ più di tempo: va prevista nel calendario.
Come si arriva alla prima consegna
Accesso al listino
Richiedi l’abilitazione e vedi prezzi e condizioni riservate agli operatori.
Scelta delle referenze
Almeno 5 tipologie, minimo 3 pezzi ciascuna. Nessun minimo in valore.
Grafica ed etichette
Due proposte incluse. È la fase che decide i tempi di tutto il resto.
Produzione e consegna
14 giorni lavorativi dal via libera alla stampa, poi spedizione concordata.
Vuoi vedere prezzi e condizioni per il tuo centro estetico in Trentino-Alto Adige?
Il listino si attiva con una richiesta di accesso, che non ti impegna a nessun ordine.
Le domande che riceviamo
Posso avere un’etichetta in italiano e tedesco?
Sì. Le informazioni obbligatorie devono essere in italiano, e il tedesco si può aggiungere. Su contenitori piccoli lo spazio si dimezza, quindi conviene impostare la grafica pensando da subito alle due lingue, e usare anche il packaging esterno.
Lavoro nella zona benessere di un hotel: che nome metto sui prodotti?
Con il nome del centro, la linea resta tua anche se il rapporto con l’hotel finisce. Con il nome dell’hotel, il marchio è della struttura, e conviene chiarire per iscritto chi ordina e chi paga.
Quando conviene riordinare in una località turistica?
Prima dell’apertura di ogni stagione, invernale ed estiva. I riassortimenti richiedono circa 10 giorni lavorativi.
Quanti prodotti servono per partire?
Almeno 5 tipologie di prodotto diverse, con un minimo di 3 pezzi per referenza e nessun minimo in valore economico.
La formula si può modificare?
No, la personalizzazione riguarda l’etichetta e il packaging esterno. Le formule sono quelle dei prodotti del catalogo.
Il packaging esterno può ospitare i testi in due lingue?
Sì, ed è spesso la soluzione migliore. Scatoline e astucci offrono più spazio dell’etichetta del contenitore, e permettono di riportare i testi in italiano e tedesco senza affollare il vasetto o il tubo.
Il listino non è pubblico
Compila il modulo e abilitiamo il tuo centro al listino: da lì vedi i prezzi reali di ogni referenza, per fascia di quantità.
- La richiesta non ti impegna a nessun ordine
- Risposta entro un giorno lavorativo
- Ti scrive una persona, non un preventivo automatico
Richiesta per Trentino-Alto Adige
Territori vicini
Le condizioni e i tempi di produzione sono gli stessi ovunque. Cambia il mercato locale.